登入

前言

儘管不少少數族裔人士的祖父輩已在香港紮根,他們亦在本地土生土長,但因為外表、文化上的差異,致使他們未能完全享有香港居民應有的平等待遇和權利。不平等的教育機會,同時影響他們的就業、生活,以至與社區融合的情況。同樣擁有香港人身分,他們的權益卻遲遲未受重視。《傳媒初體驗 之 種族融和》計劃希望能讓全港中、小學生認識「少數族裔」,鼓勵學生以自身角度去探討議題,將平等概念實踐在生活當中。

計劃目的

本年度的《傳媒初體驗》計劃由政制及內地事務局與香港電台教育網站合辦,並以「種族融和」為主題,為中、小學生提供全方位的公民教育和傳媒教育,讓學生透過親身體驗傳媒工作及參與議題相關的活動,增加對種族融和的認識,進而深入了解少數族裔的文化及現況,達致跨族裔的交流與互愛。

活動內容

學生首先會參與兩場工作坊,認識種族融和的觀念,及傳媒採訪的實戰技巧。了解兩個範疇的知識之後,同學將參與模擬採訪日活動,活動將會邀請與議題相關的機構代表、學者、議員等到場,學生能親身體驗拍攝及採訪的工作,深入發掘事件的不同角度。活動後學生以團隊形式,製作報紙頭版一頁或五分鐘的錄像作品,發表對種族融和的看法。

日期 活動內容
2017年3月 工作坊(一)工作坊(二)
2017年4月 模擬採訪日
2017年6月 學生遞交作品
2017年7月 頒獎典禮
組別 小學報刊組、小學錄像組
中學報刊組、中學錄像組
對象 全港中、小學生
可以學校或機構名義組隊參加
(若以機構名義參加的隊伍內同時存在中、小學成員,該隊伍需選擇參加中學組別)
人數 4-6人一組
參加辦法 填妥報名表格,並請傳真至2338 3340/電郵至mediaed@rthk.hk/
郵寄往:九龍廣播道79號香港電台教育電視中心。信封面請註明:「傳媒初體驗之種族融和」
作品格式 報刊組 以檔案形式遞交一頁報紙頭版(37cm x 57.5cm),包括報頭設計、頭條新聞、二條新聞、標題、已排版文字稿及相片等。檔案須以JPEG(37cm x 57.5 cm 300dpi, 4370x6791 pixels)或PDF(37cm x 57.5 cm 300dpi)其中一種格式遞交
錄像組 以光碟遞交一段錄像報道(可以任何形式製作,如新聞報道或專題報道),片長約5分鐘。須遞交兩隻光碟,一隻是PAL制式的影像DVD(能於DVD機播放),另一隻是MOV格式的DVD資料光碟。
內容規限 須以「種族融和」為主題。當中最少50%內容取自模擬採訪日,其他內容可取自日常生活或親身採訪。
作品遞交 請連同校名、參賽學生姓名、負責老師聯絡電話等資料,郵寄至廣播道79號教育電視大廈eTVonline收,報刊組作品亦可經電郵(mediaed@rthk.hk)遞交。
遞交作品
截止日期
2017年6月5日(一)前

獎項及禮品

小學組 中學組
獎項 報刊組 錄像組 報刊組 錄像組
冠軍 $1500影音禮券 $1500影音禮券 $1500影音禮券 $1500影音禮券
亞軍 $1200影音禮券 $1200影音禮券 $1200影音禮券 $1200影音禮券
季軍 $800影音禮券 $800影音禮券 $800影音禮券 $800影音禮券
小學組全場總冠軍 $1000影音禮券 ---
中學組全場總冠軍 --- $1000影音禮券
最佳主播 --- $300影音禮券 --- $300影音禮券
最佳版面設計 $300影音禮券 --- $300影音禮券 ---
最佳影像 --- $300影音禮券 --- $300影音禮券
最佳文字 $300影音禮券 --- $300影音禮券 ---
我最喜愛的錄像 --- $300影音禮券 --- $300影音禮券
我最喜愛的報刊 $300影音禮券 --- $300影音禮券 ---
優異獎 $100影音禮券 $100影音禮券 $100影音禮券 $100影音禮券
眼光獨到獎 $100影音禮券 $100影音禮券 $100影音禮券 $100影音禮券
最踴躍參與學校大獎 $500影音禮券 $500影音禮券
種族融和大獎 $3000影音禮券
  • 冠、亞、季軍:組別內總得分第一位、第二位及第三位的隊伍奪得
  • 小學組全場總冠軍、中學組全場總冠軍:由報刊組及錄像組之中選出,以作品在「主題闡釋」和「內容報導」的表現為評審準則,由得分最高者奪得
  • 最佳主播:以主播的演出能否清晰、準確地作出報道,並吸引觀眾為評審準則,由得票數最高者奪得
  • 最佳版面設計:以作品的「版面設計」和「美感創意」為評審準則,考慮作品的整體版面設計和鋪排、文字與圖像的配合、色彩效果及創意等,由得分最高者奪得
  • 最佳影像:以作品的「拍攝技巧」、「後期製作」及「影像風格」為評審準則,考慮作品的攝影構圖技巧、後期製作、視覺效果及創意等,由得分最高者奪得
  • 最佳文字:以作品的「文字技巧」為評審準則,考慮作品是否行文流暢,詞語、造句和修辭運用是否準確,由得分最高者奪得
  • 我最喜愛的錄像、我最喜愛的報刊:經網上投票選出,由票數最高的作品奪得
  • 優異獎:組別內得分第四位、第五位、第六位奪得
  • 眼光獨到獎:從成功投選「我最喜愛的錄像」或「我最喜愛的報刊」之得獎作品的公眾投票者中隨機選出
  • 最踴躍參與學校大獎:計算學校的參與人數及活動出席率,由得分最高者奪得
  • 種族融和大獎:四個組別之中,由總分最高的參賽隊伍奪得

一般細則

  • 參賽者只能在同一組別提交作品一份,提交多於一份作品會被取消比賽資格。
  • 參賽作品不允許於其他網站或媒體重複提交,必須從未參賽及未經公開發表,違例者將被取消參賽資格。
  • 所有參賽作品,應確保不存在色情、暴力、不良意識或商業和宗教宣傳成份,亦不會構成誹謗、違法、猥褻、不雅、煽情、冒犯,或引起種族仇恨或歧視。
  • 參賽作品須為參賽者本人的原創作品,同時沒有抄襲成份或侵犯他人權益(包括版權)。參賽作品如有違反版權條例,主辦單位概不承擔有關責任。
  • 參賽作品如抵觸任何法律或規例,參賽者需自行承擔所有責任,一切與主辦單位無關,並彌償主辦單位因此而蒙受的一切損失。
  • 參賽者需承擔參加是次比賽的所有費用,包括但不限於參賽作品的製作費。有關此等費用,參賽者同意不會對主辦單位提出任何賠償、要求及申訴;同時,主辦單位不會彌償或接受任何申索。
  • 主辦單位保留將所有參賽作品用於任何宣傳、網頁展出,並供公眾下載使用的權利,包括但不限於平面或電子渠道,毋須事先徵得參賽者同意及支付任何版權費用。
  • 主辦單位若提供參賽者一些製作素材,包括,但不限於主辦單位之商標,該素材只可用於參加是次比賽之作品內,待完成作品之後,製作隊伍須立刻交還及刪除任何可涉及主辦單位商標之檔案或拷貝,製作隊伍如有違反此項條款,主辦單位有權追究一切法律責任。
  • 任何不符合比賽規則及主辦單位的一切安排的參賽作品將被取消資格。
  • 比賽結果以評判團的最後判決為準,參賽者不得異議。
  • 參賽作品將不獲退還。
  • 參賽條款及聲明如有任何更改,會刊登於主辦單位的網站「傳媒初體驗之種族融和」http://MediaEd.eTVonline.hk/Minorities2017,但不會作任何個別通知。
  • 主辦單位保留隨時修訂比賽規則的酌情權,毋須事先通知。如有任何爭議,主辦單位保留最終決定權。
  • 如有任何疑問,請致電2339 3173(蘇小姐)或 電郵MediaEd@rthk.hk查詢。

評審名單

  • 政制及內地事務局助理秘書長 李矜持女士
  • 香港電台教育網站總監 伍偉賢先生
  • 民政事務總署(種族關係組) 張嘉裕先生
  • 立法會議員 毛孟靜女士
  • 立法會議員 謝偉俊先生
  • 香港融樂會總幹事 張鳳美女士
  • 香港攝影記者協會主席 鍾林枝先生
  • 香港新聞行政人員協會前主席 何翠萍女士
  • 《iMoney》執行主編 何美華女士
  • 《HK01》採訪主任 陳健佳女士
  • 香港巴基斯坦學生會教育顧問 Dr. Rizwah Ullah
  • 嶺南大學文化研究系副教授 梁旭明女士
  • 香港電台公共事務組編導及節目主持 麥嘉緯先生
  • 香港電台電視部編導 余永泉先生
  • 香港中文大學新聞與傳播學院專業應用副教授 潘達培先生
  • 香港中文大學新聞與傳播學院高級講師 陳惜姿女士

工作坊將於三月下旬舉行,兩場工作坊皆分為兩部分,第一部分邀請了關注少數族裔權益界別的嘉賓,分享與「種族融和」有關的概念和資訊。第二部分則按參賽組別分組,由傳媒工作者向同學分享相關的知識和技巧,讓同學模擬採訪日前學習基礎知識。

*參賽學校將於截止日期(3月3日)後一星期收到確認電郵。


嘉賓介紹 演講簡報 活動花絮
日期︰ 3月16日(四)
時間︰ 下午 4時 30分至 6時 40分
地點: 九龍塘學校(中學部)
九龍塘舒梨道10號
司儀: 司勳
如何前往場地: - 途經巴士 -
1、1A、2D、3C、7、7B、10、12A、72X、81C、87D、281A
- 港鐵站 -
九龍塘站(D出口)
- 小巴 -
2、2A、41M、69A、70
嘉賓介紹 演講簡報 活動花絮
日期︰ 3月23日(四)
時間︰ 下午 4時 30分至 6時 40分
地點: 官立嘉道理爵士中學(西九龍)
九龍大角咀海帆道22號
司儀: 司勳
如何前往場地: - 港鐵站 -
南昌站(C出口)、奧運站(A出口)
- 小巴 -
46、70、78、10M、10A
新聞稿


參賽同學將會採訪「我們在香港生活」—少數族裔文化體驗日,屆時會有相關表演及攤位展出,並會邀請立法會議員、相關組織和機構代表等持份者出席。活動詳情及流程表請參閱四月五日上載的新聞稿。

嘉賓介紹 活動花絮
日期︰ 4月8日(星期六)
時間︰ 下午2時30分-6時
(2:00開始登記)
地點: 香港道教聯合會圓玄學院
第三中學
(將軍澳唐明街2號尚德邨)
司儀: 侯偉新
如何前往場地: - 途經巴士 -
296A、296C、296M、692、694,
792M、796S、796X、796C、E22
- 港鐵站 -
將軍澳站B2出口
(沿唐賢街往尚德邨方向步行約15分鐘)
- 小巴 -
103M、108、A110

第十二屆《傳媒初體驗 之 種族融和》入圍作品已經產生!恭喜各組入圍作品!入圍作品除可競逐各個獎項外,亦會接受大眾評選,爭奪「我最喜愛的錄像/報刊」獎。

歡迎大家在瀏覽以下各組入圍作品後,投選你心目中最喜愛的作品。每人均可於「小學報刊組」、「小學錄像組」、「中學報刊組」及「中學錄像組」四個組別各投一票,每組得票數最高的作品,將會獲得「我最喜愛的報刊」或「我最喜愛的錄像」獎。另外,大會將從勝出作品的投選者中,每組隨機抽出兩位幸運兒,並頒發「眼光獨到獎」及價值$100的影音禮券。得獎者將於七月中旬獲專人通知。

  • 網上投票截止日期為6月30日中午12時。
  • 每人只能在每組投票一次,重複投票將不被接納。

小學報刊組小學報刊組小學報刊組小學報刊組

第十二屆《傳媒初體驗之種族融和》頒獎典禮將於7月8日在油塘社區會堂舉行,典禮當天將會宣佈各組的勝出者,以及頒發29個獎項,表揚同學在比賽中優秀的表現。

頒獎嘉賓 活動花絮
日期︰ 7月8日 (星期六)
時間︰ 下午2時30分至4時30分
地點: 油塘社區會堂
(九龍油塘高超道38號)
司儀: 司勳、崔港英
如何前往場地: - 途經巴士 -
14, 14B, 62X, 216M,
259D, 603, 603P, 889,
E22P, N26, N216

- 途經小巴 -
23B – 茶果嶺往仁愛圍
23C(循環線) – 油塘港鐵站(茶果嶺道)往麗港城
24 (循環線)– 藍田往三家村碼頭
63M (循環線)– 油塘港鐵站往藍田(廣田邨)
76B(循環線) – 油塘(欣榮街往基督教聯合醫院)

- 港鐵站 -
油塘站(A出口)

查詢電話:2339 3173 (蘇小姐)
查詢電郵:MediaEd@rthk.hk

*有關遇上惡劣天氣的特別安排,請留意活動網站及Facebook專頁在當天早上十一時前公佈

Facebook專頁:https://www.facebook.com/RTHK.MediaEd

小學組 中學組
獎項 報刊組 錄像組 報刊組 錄像組
冠軍 元朗商會小學 聖公會
聖米迦勒小學
佛教黃允畋中學
(B組)
顯理中學
亞軍 保良局田家炳
千禧小學
聖文德天主教小學 九龍塘學校
(中學部)(B組)
中華基督教會
方潤華中學
季軍 聖公會
聖米迦勒小學
十八鄉鄉事委員會公益社小學 佛教善德英文中學 佛教黃允畋中學
(B組)
小學組全場總冠軍 元朗商會小學 ---
中學組全場總冠軍 --- 佛教黃允畋中學 (B組)
最佳文字 保良局田家炳
千禧小學
--- 九龍塘學校(中學部)(B組) ---
最佳版面設計 元朗商會小學 --- 佛教黃允畋中學
(B組)
---
最佳主播 --- 寶血會伍季明
紀念學校 蘇澤怡
--- 佛教黃允畋中學
(A組) 黃靜
最佳影像 --- 聖公會
聖米迦勒小學
--- 顯理中學
我最喜愛的
錄像
--- 十八鄉鄉事委員會公益社小學 --- 顯理中學
我最喜愛的
報刊
保良局田家炳千禧小學 --- 英皇書院 ---
優異獎 基督教宣道會徐澤林紀念小學 (A組)
---
基督教宣道會徐澤林紀念小學 (B組)
---
基督教宣道會
宣基小學
保良局田家炳
千禧小學
---
基督教宣道會徐澤林紀念小學
---
寶血會伍季明
紀念學校
香港真光書院
---
荃灣聖芳濟中學
(E組)
---
佛教黃允畋中學
(A組)
天主教培聖中學
---
佛教茂峰法師
紀念中學
---
佛教黃允畋中學
(A組)
眼光獨到獎 林倩怡
Ho Hong Ki
談梓朗
Cheng Wing Lam
劉浩霖
Mak Lai Sum
温晴慧
Chen chanhua
最踴躍參與學校大獎 元朗商會小學 荃灣聖芳濟中學
種族融和大獎 佛教黃允畋中學 (B組)
主頁
活動內容
參賽細則
工作坊
模擬採訪日
入圍作品
頒獎典禮
比賽結果